Pomoc
Kontroler Intel® RAID RS2VB080
Informacje techniczne dla Intel® RAID Controller RS2VB080
Kompatybilność
łączność
Komunikaty o błędach
Zidentyfikuj produkt
Instalacja i konfiguracja
Kody produktów i części zamiennych
Informacje o produkcie i dokumentacja
Rozwiązywanie problemów
Gwarancja i numer RMA
Konserwacja i wydajność
Porównanie produktów
Ostatnia zmiana
Kategoria
Nie znaleziono wyników dla:
/apps/intel/support/template/supportDynamicHubPage
-
Kompatybilność
Kompatybilność
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Znajdź informacje dotyczące zgodności dla Intel RAID i produktów pamięci masowej
- Lista zgodności z płytami zapasowymi dla kontrolerów Intel® RAID i Intel® RAID Modules
- Przetestowana lista sprzętu i systemu operacyjnego dla Intel® RAID Controller RS2BL040
- Samodzielna pomoc w gromadzeniu pamięci i zgodności sprzętu z produktami serwerowymi Intel®
- Samodzielna pomoc kolekcja systemów operacyjnych dla produktów serwerowych Intel®
- Klucz funkcji Intel® RAID Premium zgodny z kontrolerami Intel® RAID i Intel® RAID Modules
- Intel® RAID pamięć cache SSD z szybką ścieżką I/O współpracuje z dyskami 512B
-
łączność
łączność
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania. -
Komunikaty o błędach
Komunikaty o błędach
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania. -
Instalacja i konfiguracja
Instalacja i konfiguracja
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Informacje dotyczące konfiguracji i integracji Intel RAID i produktów pamięci masowej
- Listy produktów i przewodnik konfiguracji dla systemów Intel® RAID RS2 i RS25
- Przewodnik po użytkownikach – Podręcznik RAID Interactive Simulator 3 Intel® RAID Controller
- Przewodnik po interoperacyjności kontrolerów Intel® RAID
- Tworzenie macierzy RAID 10 z 6 GB kontrolerami Intel® RAID z poziomu Ctrl-G RAID z systemem BIOS
- TA 1055: Aktualizacja poziomu ładowania RMFBU w celu rozwiązywania problemów z reuczeniem problemu i wydłużonym czasem użytkowania
- Podręcznik użytkownika sprzętu do karty rozszerzenia Intel® RAID RES2SV240
- Serwery Intel® systemy BIOS/Firmware aktualizują sposób wyświetlania filmów
- Jak mogę zainstalować pytorch na komputerze Intel® DevCloud?
- Czy można wybrać Notes Conda jądra?
- Jak uzyskać dostęp do systemu BIOS w Intel® Server Board M10JNP2SB
- Pokaz produktów i technologii Intel® RAIDch
- Jak wykonać rozszerzenie wydajności w trybie online przy użyciu Konsola BIOS kontrolera Intel® RAID 2 dla kontrolerów Intel® Integrated RAID Modules 6Gbps i Intel® RAID
- Interaktywna symulator RAID 4 dla 12 GB/s – oddzielne Intel® RAID Controller
- W jaki sposób zbudować macierz RAID w trybie UEFI za pomocą Intel® RAID Controller sprzętowego?
- Systemy oparte na procesorach Intel® C200 i C600 – Przewodnik po okablowaniu montażowym i Intel® RAID Controller
- System Windows Server 2003 * nie może generować plików zrzutu dla kontrolerów Intel® Integrated RAID Modules i Intel® RAID
- Korzystanie z kontrolerów Intel® RAID za pomocą GPT (GUID Partition Table)
- Utwórz ponownie tablicę bez inicjowania procedury na sprzęcie Intel® RAID kontrolerach za pomocą CTRL-G RAID BIOS
- Często zadawane pytania dotyczące korzystania z kontrolerów Intel® RAID z dyskami Intel® Solid State
- Obsługiwane migracje RAID dla Technologia pamięci Intel® Rapid Enterprise
- How to Access the BIOS Configuration Utility on Intel® RAID Controllers
- Dowiedz się więcej o konfigurowaniu i zachowaniu macierzy RAID dla Oprogramowanie kontrolera Intel® RAID
- Nie można zainstalować systemu operacyjnego lub wykonać rozruchu na partycji większej niż 2 TB za pomocą kontrolerów Intel® Integrated RAID Modules i Intel® RAID
- Czas naładowania jednostkowego baterii zapasowej dla kontrolerów Intel® RAID
- Układ okablowania urządzeń S5000 wieżowa w systemach opartych na rodzinie i kontroler RAID – Przewodnik Intel® Server Board
- Instalacja oprogramowania VMware * ESXi 5,0 i porady i wskazówki dla Konsola Web kontrolera Intel® RAID 2
- Okablowanie do zarządzania obudową dla systemów wieżowa z obudowami dysków typu hot-swap
- Intel® RAID Controller ustawienia zasad pamięci cache do tyłu podczas cyklu BBU na płytach i systemach serwerowych Intel®
- Planowanie w najgorszym przypadku przedstawia znaczenie rozwiązania tworzenia kopii zapasowej do odzyskiwania danych
-
Konserwacja i wydajność
Konserwacja i wydajność
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Jak wyodrębnić pełny dziennik RAID dla Intel® RAID danych
- Technologia Flash * Backup with SuperCap * dla Intel® RAID Controller RS2VB0x0
- Jak wykonać rozszerzenia pojemności online (OCE) za pomocą narzędzia Intel® RAID Web Console 2 dla kontrolerów Intel® RAID sprzętowych
- Jak zatrzymać Intel® RAID Controller, aby dźwięk był emitowany po zakończeniu odbudowywania z dyskiem zapasowym
- Wydajność RAID przy użyciu Intel® RAID ekspandera
- Podczas wykonywania testu wydajności we/wy dla kontrolerów Intel® RAID Ustaw odpowiednie opcje pamięci cache
- Pokaz: jak przeprowadzić aktualizację oprogramowania układowego kontrolerów Intel® RAID w przypadku powłoki EFI
- Zaniechanie serwisowania firmy Intel® naprawy na miejscu dla serwerów
- Często zadawane pytania na temat naprawy serwerowej w siedzibie firmy Intel®
- W jaki sposób kontrolery Intel® RAID obsługują pamięć cache
-
Porównanie produktów
Porównanie produktów
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Jak porównać kontrolery Intel® RAID za pomocą strony ze specyfikacjami produktów (ARK)
- Porównanie różnych produktów i pamięci masowej Intel RAID
- Samodzielna kolekcja danych porównawczych produktów dla produktów serwerowych Intel®
- Różnice między wierszem polecenia pamięci masowej (StorCLI) i narzędziem wiersza polecenia 2 (CmdTool2)/MegaCLI
-
Informacje o produkcie i dokumentacja
Informacje o produkcie i dokumentacja
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Poradniki dla produktów Intel® RAID /produktów pamięci masowej
- Przewodniki po samodzielce pomocy dla wszystkich produktów serwerowych Intel®
- Jak znaleźć dokumenty wspierające dla zgłoszenia partii UE 9
- Odpowiedzi na zgłoszenia serwisowe online są odbierane w ciągu jednego dnia biznesowego (jak wyświetlić wszystkie opcje kontaktowej pomocy).
- Samopo pomocny zbiór przewodników po rozwiązywaniu problemów dla produktów serwerowych firmy Intel®
- Samodzielna kolekcja przewodników konfiguracyjnych, zapasowych, części i akcesoriów do produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja produktów technicznych – Specyfikacja dla produktów serwerowych Intel®
- Obsługa protokołu SNMP dla serwerowych płyt głównych Intel® i systemów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja systemu BIOS/oprogramowania firmware, oprogramowania i sterowników do produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna Pomoc dotycząca numerów kontaktowych dla produktów serwerowych Intel®
- Łącze do samodzielnej pomocy dla centrum obsługi online produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja innych informacji związanych z produktami dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja doradców technicznych dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna Pomoc dotycząca kolekcji Intel® Quality Document Management System (Intel® QDMS) dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja Intel® Xeon® skalowalnych dokumentów rodzinnych i przewodników dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna pomoc w kolekcji przewodników szybkich uruchomień dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna pomoc w kolekcji narzędzi dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna pomoc w kolekcji narzędzi i narzędzi dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja symulatorów dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielny zestaw pomocy dla kreatorów produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja pokazów dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja interaktywnych przewodników dla produktów serwerowych Intel®
- MTBF (średni czas między awariami) w przypadku wielu kontrolerów Intel® RAID i Intel® RAID Modules
- Dyskowa oszczędność energii nie jest obsługiwana na Intel® RAID kontrolerach dla skonfigurowanych dysków
- Gdzie można uzyskać informacje o zgodności z firmami Intel, takie jak eksportowe numery klasyfikacji (ECCN) i ujednolicony harmonogram taryfowy (HTS)?
- Discontinuing of Service for Intel® On-Site Repair for Servers
- Frequently Asked Questions for Intel® OnSite Repair for Servers
-
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Formularz sprawozdania z problemów technicznych dla produktów serwerowych Intel® i produktów pamięci masowej Intel®
- Nie wykryto karty RAID dla systemów serwerowych Intel®
- TA-1064: luki w zabezpieczeniach w Konsola Web kontrolera Intel® RAID OpenSSL 2
- Podstawowy przewodnik po rozwiązywaniu problemów z Intel® RAID Controller problemów
- Niebieski ekran o zaśmierci (BSoD) z błędem 0xC000021A
- Intel® RAID Controller alarmu nie zatrzymuje sygnałów dźwiękowych po ponownie ustanowieniu grupy RAID z optymalnym stanem
- Rozwiązywanie problemów z rozruchem serwerów (wersja nieinteraktywna) dla serwerowych płyt głównych Intel®
- Jak wyciszyć alarm na kontrolerach Intel® RAID
- Zgodność Konsola Web kontrolera Intel® RAID 3 z niektórymi kontrolerami Intel® RAID 6 GB/s
- Ponowne konstruowanie tablicy RAID nie rozpoczyna się po usunięciu i ponownym włożeniu dysku twardego
- Sysinfo Video – narzędzie do pobierania informacji o systemie Intel
- Kontrolery Intel® RAID wymagania dotyczące przepływu powietrza
- Definicje alarmu dźwiękowego dla kontrolerów Intel® RAIDowych
- TA-1085-4:4Kn i 512e Advanced Format z Intel® RAID i płytami serwerowymi Intel®
- TA-1089: potencjalna utrata danych w 12Gach kontrolerach Intel® RAID w konfiguracjach HA-DAS
- TA-1017: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego pozwala na utratę danych pamięci cache ze względu na problemy z czasem kontrolera
- TA-1013: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aby rozwiązać problem dotyczący tworzenia kopii zapasowej pamięci cache
-
Gwarancja i numer RMA
Gwarancja i numer RMA
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Ogłoszenie o wycofaniu produktów z określonej Intel RAID /produktów pamięci masowej
- Film: jak utworzyć żądanie biletu dla usługi online?
- Samodzielna pomoc kolekcja informacji gwarancyjnych na potrzeby produktów serwerowych Intel®
- Pomoc techniczna dla wycofanych z produkcji produktów Intel® RAID / pamięci masowej
- Informacje dla Intel® Server Component Extended Warranty
-
Kompatybilność
Kompatybilność
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Znajdź informacje dotyczące zgodności dla Intel RAID i produktów pamięci masowej
- Lista zgodności z płytami zapasowymi dla kontrolerów Intel® RAID i Intel® RAID Modules
- Przetestowana lista sprzętu i systemu operacyjnego dla Intel® RAID Controller RS2BL040
- Samodzielna pomoc w gromadzeniu pamięci i zgodności sprzętu z produktami serwerowymi Intel®
- Samodzielna pomoc kolekcja systemów operacyjnych dla produktów serwerowych Intel®
- Klucz funkcji Intel® RAID Premium zgodny z kontrolerami Intel® RAID i Intel® RAID Modules
- Intel® RAID pamięć cache SSD z szybką ścieżką I/O współpracuje z dyskami 512B
-
łączność
łączność
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania. -
Komunikaty o błędach
Komunikaty o błędach
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania. -
Instalacja i konfiguracja
Instalacja i konfiguracja
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Informacje dotyczące konfiguracji i integracji Intel RAID i produktów pamięci masowej
- Listy produktów i przewodnik konfiguracji dla systemów Intel® RAID RS2 i RS25
- Przewodnik po użytkownikach – Podręcznik RAID Interactive Simulator 3 Intel® RAID Controller
- Przewodnik po interoperacyjności kontrolerów Intel® RAID
- Tworzenie macierzy RAID 10 z 6 GB kontrolerami Intel® RAID z poziomu Ctrl-G RAID z systemem BIOS
- TA 1055: Aktualizacja poziomu ładowania RMFBU w celu rozwiązywania problemów z reuczeniem problemu i wydłużonym czasem użytkowania
- Podręcznik użytkownika sprzętu do karty rozszerzenia Intel® RAID RES2SV240
- Serwery Intel® systemy BIOS/Firmware aktualizują sposób wyświetlania filmów
- Jak mogę zainstalować pytorch na komputerze Intel® DevCloud?
- Czy można wybrać Notes Conda jądra?
- Jak uzyskać dostęp do systemu BIOS w Intel® Server Board M10JNP2SB
- Pokaz produktów i technologii Intel® RAIDch
- Jak wykonać rozszerzenie wydajności w trybie online przy użyciu Konsola BIOS kontrolera Intel® RAID 2 dla kontrolerów Intel® Integrated RAID Modules 6Gbps i Intel® RAID
- Interaktywna symulator RAID 4 dla 12 GB/s – oddzielne Intel® RAID Controller
- W jaki sposób zbudować macierz RAID w trybie UEFI za pomocą Intel® RAID Controller sprzętowego?
- Systemy oparte na procesorach Intel® C200 i C600 – Przewodnik po okablowaniu montażowym i Intel® RAID Controller
- System Windows Server 2003 * nie może generować plików zrzutu dla kontrolerów Intel® Integrated RAID Modules i Intel® RAID
- Korzystanie z kontrolerów Intel® RAID za pomocą GPT (GUID Partition Table)
- Utwórz ponownie tablicę bez inicjowania procedury na sprzęcie Intel® RAID kontrolerach za pomocą CTRL-G RAID BIOS
- Często zadawane pytania dotyczące korzystania z kontrolerów Intel® RAID z dyskami Intel® Solid State
- Obsługiwane migracje RAID dla Technologia pamięci Intel® Rapid Enterprise
- How to Access the BIOS Configuration Utility on Intel® RAID Controllers
- Dowiedz się więcej o konfigurowaniu i zachowaniu macierzy RAID dla Oprogramowanie kontrolera Intel® RAID
- Nie można zainstalować systemu operacyjnego lub wykonać rozruchu na partycji większej niż 2 TB za pomocą kontrolerów Intel® Integrated RAID Modules i Intel® RAID
- Czas naładowania jednostkowego baterii zapasowej dla kontrolerów Intel® RAID
- Układ okablowania urządzeń S5000 wieżowa w systemach opartych na rodzinie i kontroler RAID – Przewodnik Intel® Server Board
- Instalacja oprogramowania VMware * ESXi 5,0 i porady i wskazówki dla Konsola Web kontrolera Intel® RAID 2
- Okablowanie do zarządzania obudową dla systemów wieżowa z obudowami dysków typu hot-swap
- Intel® RAID Controller ustawienia zasad pamięci cache do tyłu podczas cyklu BBU na płytach i systemach serwerowych Intel®
- Planowanie w najgorszym przypadku przedstawia znaczenie rozwiązania tworzenia kopii zapasowej do odzyskiwania danych
-
Konserwacja i wydajność
Konserwacja i wydajność
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Jak wyodrębnić pełny dziennik RAID dla Intel® RAID danych
- Technologia Flash * Backup with SuperCap * dla Intel® RAID Controller RS2VB0x0
- Jak wykonać rozszerzenia pojemności online (OCE) za pomocą narzędzia Intel® RAID Web Console 2 dla kontrolerów Intel® RAID sprzętowych
- Jak zatrzymać Intel® RAID Controller, aby dźwięk był emitowany po zakończeniu odbudowywania z dyskiem zapasowym
- Wydajność RAID przy użyciu Intel® RAID ekspandera
- Podczas wykonywania testu wydajności we/wy dla kontrolerów Intel® RAID Ustaw odpowiednie opcje pamięci cache
- Pokaz: jak przeprowadzić aktualizację oprogramowania układowego kontrolerów Intel® RAID w przypadku powłoki EFI
- Zaniechanie serwisowania firmy Intel® naprawy na miejscu dla serwerów
- Często zadawane pytania na temat naprawy serwerowej w siedzibie firmy Intel®
- W jaki sposób kontrolery Intel® RAID obsługują pamięć cache
-
Porównanie produktów
Porównanie produktów
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Jak porównać kontrolery Intel® RAID za pomocą strony ze specyfikacjami produktów (ARK)
- Porównanie różnych produktów i pamięci masowej Intel RAID
- Samodzielna kolekcja danych porównawczych produktów dla produktów serwerowych Intel®
- Różnice między wierszem polecenia pamięci masowej (StorCLI) i narzędziem wiersza polecenia 2 (CmdTool2)/MegaCLI
-
Informacje o produkcie i dokumentacja
Informacje o produkcie i dokumentacja
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Poradniki dla produktów Intel® RAID /produktów pamięci masowej
- Przewodniki po samodzielce pomocy dla wszystkich produktów serwerowych Intel®
- Jak znaleźć dokumenty wspierające dla zgłoszenia partii UE 9
- Odpowiedzi na zgłoszenia serwisowe online są odbierane w ciągu jednego dnia biznesowego (jak wyświetlić wszystkie opcje kontaktowej pomocy).
- Samopo pomocny zbiór przewodników po rozwiązywaniu problemów dla produktów serwerowych firmy Intel®
- Samodzielna kolekcja przewodników konfiguracyjnych, zapasowych, części i akcesoriów do produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja produktów technicznych – Specyfikacja dla produktów serwerowych Intel®
- Obsługa protokołu SNMP dla serwerowych płyt głównych Intel® i systemów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja systemu BIOS/oprogramowania firmware, oprogramowania i sterowników do produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna Pomoc dotycząca numerów kontaktowych dla produktów serwerowych Intel®
- Łącze do samodzielnej pomocy dla centrum obsługi online produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja innych informacji związanych z produktami dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja doradców technicznych dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna Pomoc dotycząca kolekcji Intel® Quality Document Management System (Intel® QDMS) dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja Intel® Xeon® skalowalnych dokumentów rodzinnych i przewodników dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna pomoc w kolekcji przewodników szybkich uruchomień dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna pomoc w kolekcji narzędzi dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna pomoc w kolekcji narzędzi i narzędzi dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja symulatorów dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielny zestaw pomocy dla kreatorów produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja pokazów dla produktów serwerowych Intel®
- Samodzielna kolekcja interaktywnych przewodników dla produktów serwerowych Intel®
- MTBF (średni czas między awariami) w przypadku wielu kontrolerów Intel® RAID i Intel® RAID Modules
- Dyskowa oszczędność energii nie jest obsługiwana na Intel® RAID kontrolerach dla skonfigurowanych dysków
- Gdzie można uzyskać informacje o zgodności z firmami Intel, takie jak eksportowe numery klasyfikacji (ECCN) i ujednolicony harmonogram taryfowy (HTS)?
- Discontinuing of Service for Intel® On-Site Repair for Servers
- Frequently Asked Questions for Intel® OnSite Repair for Servers
-
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Formularz sprawozdania z problemów technicznych dla produktów serwerowych Intel® i produktów pamięci masowej Intel®
- Nie wykryto karty RAID dla systemów serwerowych Intel®
- TA-1064: luki w zabezpieczeniach w Konsola Web kontrolera Intel® RAID OpenSSL 2
- Podstawowy przewodnik po rozwiązywaniu problemów z Intel® RAID Controller problemów
- Niebieski ekran o zaśmierci (BSoD) z błędem 0xC000021A
- Intel® RAID Controller alarmu nie zatrzymuje sygnałów dźwiękowych po ponownie ustanowieniu grupy RAID z optymalnym stanem
- Rozwiązywanie problemów z rozruchem serwerów (wersja nieinteraktywna) dla serwerowych płyt głównych Intel®
- Jak wyciszyć alarm na kontrolerach Intel® RAID
- Zgodność Konsola Web kontrolera Intel® RAID 3 z niektórymi kontrolerami Intel® RAID 6 GB/s
- Ponowne konstruowanie tablicy RAID nie rozpoczyna się po usunięciu i ponownym włożeniu dysku twardego
- Sysinfo Video – narzędzie do pobierania informacji o systemie Intel
- Kontrolery Intel® RAID wymagania dotyczące przepływu powietrza
- Definicje alarmu dźwiękowego dla kontrolerów Intel® RAIDowych
- TA-1085-4:4Kn i 512e Advanced Format z Intel® RAID i płytami serwerowymi Intel®
- TA-1089: potencjalna utrata danych w 12Gach kontrolerach Intel® RAID w konfiguracjach HA-DAS
- TA-1017: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego pozwala na utratę danych pamięci cache ze względu na problemy z czasem kontrolera
- TA-1013: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aby rozwiązać problem dotyczący tworzenia kopii zapasowej pamięci cache
-
Gwarancja i numer RMA
Gwarancja i numer RMA
Niestety, brak wyników spełniających kryteria filtrowania.- Ogłoszenie o wycofaniu produktów z określonej Intel RAID /produktów pamięci masowej
- Film: jak utworzyć żądanie biletu dla usługi online?
- Samodzielna pomoc kolekcja informacji gwarancyjnych na potrzeby produktów serwerowych Intel®
- Pomoc techniczna dla wycofanych z produkcji produktów Intel® RAID / pamięci masowej
- Informacje dla Intel® Server Component Extended Warranty
Sterowniki i pliki do pobrania
-
{{item.Title}}
- Data: {{item.PublishDateMMDDYYYY}}
- Wersja: {{item.Version}} ({{item.VersionStatus}})
- System operacyjny: {{item.OperatingSystems}}
- Opis: {{item.SummaryDescription}}

Potrzebujesz pomocy?

Czekamy na Twoją opinię
Podziękowanie
Materiały zawarte na tej stronie są tłumaczeniem z języka angielskiego, wykonanym częściowo przez człowieka, a częściowo automatycznie. Materiały te są udostępnione dla Twojej wygody i należy je traktować jedynie jako ogólne źródło informacji. Nie ma jednak gwarancji, że są one kompletne bądź poprawne. Jeśli istnieje jakakolwiek rozbieżność między wersją angielską tej strony a jej tłumaczeniem, wersja angielska jest wersją obowiązującą i ma rozstrzygające znaczenie. Wyświetl anglojęzyczną wersję tej strony.